《三岔口2017》希腊演出完美告捷 当代京剧登陆戏剧古国双珠同辉 

　　希腊当地时间10月22日，京剧《三岔口2017》继六月罗马尼亚布加勒斯特艺术节演出后，再次登陆欧洲舞台，作为第52届Dimitria 艺术节的闭幕大戏于希腊塞萨洛尼基演出成功，给艺术节画上了一个圆满的句号。

　　当代京剧风靡欧洲剧坛 繁星品牌走出国门

　　《三岔口2017 》这部由繁星戏剧村出品，著名导演、京剧艺术家周龙先生创作编排的当代京剧，在推出不到四年的时间里，凭借其优秀品质已经三次作为“当代小剧场戏曲艺术节”特邀展演剧目及“北京故事优秀小剧场”剧目展演。六月在布加勒斯特喜剧艺术节展演上首次与东欧观众见面便引起了轰动，演出后即收到第52届Dimitria 艺术节组委会抛来的橄榄枝，作为Dimitria 艺术节的闭幕大戏进行演出。

　　未来繁星戏剧村也将继续保持与提升自己创作活力和艺术水准，将更多带有鲜明品牌烙印和民族特色的艺术作品推向广阔的国际舞台，通过优秀戏曲剧目向国际剧坛展现戏曲文化的艺术精髓，从而进一步弘扬中国传统文化，扩大中国戏曲在海外的影响力。

　　中国戏曲开嗓戏剧起源地 文化互鉴迎来共赢新局面

　　印度梵剧、中国戏曲和古希腊戏剧被称为人类文化史上三大古老戏剧。梵剧早在公元前八世纪就消失了，只有希腊和中国的戏剧得以延续传承至今。古希腊戏剧从一诞生起，就几乎已经耸立起一座难以逾越的艺术高峰;中国的戏曲成型于南宋期间，经过上千年的积淀也发展的十分成熟。两朵东西方艺术的奇葩平行发展，各表一枝。此次《三岔口2017》依托于Dimitria 艺术节的平台，得以在戏剧发源地上演，让中国和希腊进一步实现了艺术的共进与文化的互鉴，两颗东西方戏剧明珠在此刻交相辉映，两种来自古老历史的回响碰撞交融。

　　希腊文化部长利蒂娅·科妮奥尔曾说：“古希腊戏剧和中国的京剧都是把音乐、诗歌和舞蹈融为一体的艺术，我们两国在戏剧舞台上有如此多的相似之处，也有如此多的迥异之处，这构成我们对话和交流的意义和原因。”

　　戏曲乃至一切文化都是没有界限的，只有打破时间和空间的桎梏，勇敢的“走出去”再“引进来”，才能真正做到文化的传承和创新。为两国文化的交流开创新局面。

　　精彩演出座无虚席 传统文化吸引外国观众

　　当晚演出开始前一个多小时，剧场外的观众已经排成长龙，他们有的与门口的大幅海报合影，有的拿着剧目宣传单饶有兴趣的讨论。

　　五百多余人的剧场几乎座无虚席、两侧的包厢也人头攒动，其中大部分都是金发碧眼的外国观众。有老人，有儿童，更有许多其他国家的艺术家和当地的社会名流，大家在座位上坐定，静静等着开场。

　　演出一开始，四位头戴斗笠，粗布长衫，神似世外高人的乐队亮相，就立刻成为观众视线的焦点。鼓点骤起，箫声呜咽，刀光剑影里那一抹带有东方特色的清幽之音尽显故事的诡谲变幻，一生三丑在四四方方八仙桌上武打的段落深深吸引了观众：台上灯光大亮，表现的却是摸黑开打的情节;台下观众屏气凝神，惊叹于演员出神入化的表演。诙谐幽默动作感十足的传统做、打功法与现代剧场的舞台结构方式结合;传统与现代、古典与时尚并蓄。一部《三岔口2017》将古老京剧的程式性、虚拟性、写意性完美的展现了出来，这种全新的戏剧呈现方式使观众体会到了古老东方戏曲也有西方戏剧一直追求的先锋性与实验性。

　　演出结束，演员在舞台上谢幕，观众纷纷起身鼓掌欢呼长达一分钟。《三岔口2017》希腊展演告捷，热情观众涌上舞台纷纷与演员主创合影，交流演出经验。

　　2017年是中国—希腊文化交流与文化产业合作年，有着悠久文化历史和兼容并包文化传统的中国和希腊曾是丝绸之路上的两颗明珠。

　　这次演出，不仅是一次两国文化交流的有益实践，更是国粹艺术走出国门走向世界，彰显中华民族艺术实力的一次精彩亮相。让不同语言、不同文化的人领略中国古老悠久的文化魅力，彰显民族文化自信，发出更加铿锵有力的中国声音!

　　作为第四届当代小剧场戏曲艺术节的一个重点剧目，希腊巡演结束后，《三岔口2017》剧组将会回到北京，在艺术节上继续为广大观众带来精彩的演出。

　　▼