第二届当代小剧场戏曲艺术节总结论坛圆满结束！

　　总结论坛

　　小剧场戏曲生态的良性发展

　　1月6日下午，第二届当代小剧场戏曲艺术节总结论坛·【小剧场戏曲生态的良性发展】在繁星戏剧村举行。本次总结论坛旨在总结研讨第二届当代小剧场戏曲艺术节对戏剧界的引领作用，让传统戏曲走进小剧场同时为第三届当代小剧场戏曲艺术节的举办进行筹备策划。

　　本次研讨会由艺术节学术统筹、中国戏剧文学学会常务副会长梧桐主持，参会的专家有艺术节主任、北京戏剧家协会驻会副主席、秘书长杨乾武，艺术节艺术总监、著名导演表演艺术家、教育家周龙、艺术节承办方繁星戏剧村董事长、艺术节秘书长樊星、北京市西城区文化委员会吕丹、北京风雷京剧团团长松岩，戏曲表演艺术家、国家一级演员刘玉玲，《新剧本》执行主编林蔚然，北京京剧院导演白爱莲，中国社会科学院文学所副研究员陶庆梅，中国社会科学院研究所研究员刘平，《剧本》杂志资深编辑张燕君，青年编剧导演刘婧，中国评剧院编剧冯静。

　　中国社会中国社会科学院文学所副研究员陶庆梅

　　科学院文学所副研究员陶庆梅

　　我考虑的是小剧场戏曲的动力：资金不稀缺，人才也不稀缺。但是现在小剧场戏曲依然面临两个问题：一个是演员与体制上的关系，那么如何跨体制、如何在体制内外的结合，怎么创新，在体制上找出一种更好的发展形态是我更关心的;另外一个是小剧场戏曲要找到新的市场，现代80、90新的创作群体带动戏曲发展，考虑大城市青年人对戏曲的情感需求，与当下生活节奏相结合找到新的意识形态。

　　《剧本》杂志资深编辑张燕君

　　小剧场不等同于简陋和粗制滥造，小剧场戏剧同样也要做得细致，第三届戏曲艺术节可以向社会征集剧本，为年轻创作者提供一个平台，给年轻人一个机会。对于传统戏剧可以划分的更细致一点，向传统戏致敬，有创新也有经典。

　　中国社会科学院研究所研究员刘平

　　第二届当代小剧场戏曲艺术节创意好、收效好、创新意识强。我们应该发挥小剧场的优势，用有心的创意，在内容上的创新，让传统的戏曲和现代人的情感相结合，给更多年轻的编导演更多的创作机会和平台，启发年轻人对古老戏曲的新的思考。

　　《新剧本》执行主编林蔚然

　　我在整个戏曲艺术节一直在扮演一个观察员的角色，我认为第三届的戏曲艺术节在包装和宣传上更加强化与时代接轨，借鉴更多的经验。现在小剧场的大环境非常好，小剧场戏曲也应该抓住这个契机加强观演交流，给观众和主创更多交流的机会。还有就是要认识到小剧场对戏曲创作团队带来的革命性的变化。

　　戏曲表演艺术家、国家一级演员刘玉玲

　　现在的国家政策很好，那么在这么好的大环境下我们应该做些什么?艺术节们放下浮躁，做艺术节该做的事情，编剧们需要更多正直、真诚。小剧场对演员来说是一种考验，演员的基本功要更扎实，戏曲演员要学习话剧演员、电影演员那种在近镜头下的表演，跟观众一起演绎真善美。在舞美上还原戏曲该有的布置，给年轻的优秀演员更多的机会和平台。

　　中国评剧院编剧冯静

　　小剧场内的青年观众对大剧场有推动作用，小剧场为传统戏曲提供了机会和一个更好的舞台，也给创作者一个好的表达的平台。我们下一届艺术节应该把年轻人组合在一起，把好的剧本、好的导演集合起来!

　　青年编剧导演刘婧

　　作为一个母亲，作为一个戏剧人我对现在的儿童剧很不满意。为了放心让孩子们走进剧场，我自己对戏曲非常热爱，我希望能给孩子们培养“中国梦”，当他们走进剧场的时候，舞台上戏曲中的“刀枪棍棒”都是真实的，让孩子们感受到戏曲的魅力!我希望能把戏曲掰开了揉碎了，让孩子们去了解中国传统戏曲中的英雄们。

　　北京京剧院导演白爱莲

　　我一直在想体制内外的问题。演员的自觉性很重要，我们在培养教育戏曲演员上需要注重演员自身的自觉性，才能让演员走的更远。创作者需要先锋戏曲的锐气，小剧场戏曲不代表年轻人，我们应该呼吁更多的人参与进来，在题材上视野更开阔一些，多用心多思索，解放思想。

　　艺术节艺术总监、著名导演表演艺术家、教育家周龙

　　当前的政策对戏曲发展非常有利，我们要借势而上。小剧场的包容性很大，创作的范畴也更大一些。小剧场戏曲，戏曲是主体，创作者要遵循艺术规律、符合美学特征、掌控艺术形式的表现法则在小剧场戏曲中完全可以打破，小剧场可以不讲人物关系和故事，我们只突出一个概念。我们要向传统致敬，处理好戏曲与小剧场之间的关系，也要找准第三届戏曲艺术节的方向。创作者用创新和最前沿的创作理念和创作激情，培养、吸引并引领一批创作者参与到小剧场戏曲的创作中来!

　　艺术节主任、北京戏剧家协会驻会副主席、秘书长杨乾武

　　剧场艺术是想象的、活的、充满创新的艺术。我们每一届艺术节都是有方向有追求的。我们下一届艺术节要有更多的剧目和更长的演出时间，争取国家政府的支持，让戏曲在繁星戏剧村驻场演出。让中国戏剧成为一种效应，让全国人民真正看到戏曲艺术的魅力!

　　北京市西城区文化委员会主任吕丹

　　小剧场戏剧是实验先锋，让老中青不同年龄段的观众都走进小剧场。扩大宣传广度，让更多的人知道小剧场里非常优秀的作品。小剧场的剧目也可以改编成适合中剧场和大剧场去演绎。

　　艺术节承办方繁星戏剧村董事长、艺术节秘书长樊星

　　小剧场戏剧是有使命、有情怀的。现在积蓄解决的问题是如何让青年人走进小剧场，小剧场戏曲在借鉴小剧场话剧的特点来吸引更多的年轻人，同时激发创作者的自觉性，激发青年创作者的热情，自由发挥、探索、创新和实验。邀请更多优秀的编剧、导演、演员汇集力量推动下一届戏曲艺术节更好的举办。